<!--go-->
当然,巴西队的实力也不是不容小觑的,很快就扳平了比分。在90分钟的比赛中双方打成了1比1平,最后又打了30分钟的加时赛,还是没分出胜负。
最后凭借点球大战,国足战胜了巴西队。
可以想象当时举国庆祝的场面——一只末流球队竟然战胜了世界顶级的巴西队!事后大家通过分析录像,才确认了这支足球队之所以取得胜利完全是翻译的功劳。
由于违反了翻译的职业道德,这个翻译被开除出翻译协会。但是因为他出色的执教能力,后来该翻译改行做了一个足球教练。
……
这是一个在后世很著名的故事,但翻译胡乱翻译的时候,有可能造成很好的结果。比如这个足球翻译的故事,这是翻译往好的方向发展。
可是假如这个翻译并不抱有善意,反而一心想搞事的话,也是能闹出很大动静的。比如这次因为王希咖和曼科卡帕克之间语言不通,花鹦鹉存心挑事就差点闹出大规模的流血冲突。在这个年头,几乎跟世界大战也没什么两样了。
好在曼科卡帕克的话并非没人能够听懂,灰海狸和血牙都能大概听懂个大概,这才避免了悲剧的发生。
这么大的外交事故,如果这个翻译是自己属下的话,王希咖非把花鹦鹉的头拧下来当球踢。可惜花鹦鹉并不是自己这边的人,他是塔吉拉库弗的下属,王希咖也不能把他怎么着。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.sadfunsad.com
(>人<;)