<!--go-->
明明是一个响指就能解决的事情,李白决不会多费一分力气。
“多谢大巫师,多谢大巫师!瞻彼淇奥,绿竹猗猗。有匪君子,如切如磋,如琢如磨,您是匪君子!”
霍雷尼为了感激李白,还拽了几句文言文,取自于《诗经》中的《国风·卫风·淇奥》。
大抵意思是赞美一个君子德才兼并备、宽和幽默,他的美在于气质品格,才华修养,表达永远难以忘怀的情感。
“如切如磋,如琢如磨”指学问道德上钻研深究,博学多才。
换成容易理解的话就是,大恩不言谢,在下永世难忘。
可是李大魔头却不这么想,再也按捺不住,当场一顿拳打脚踢。
“尼玛的匪君子,你全家都是匪,吃枪子儿的土匪!”
天可怜见,在《诗经》里面匪君子不是土匪君子的意思,而是通“斐”,表示文采斐然,有文化,有逼格。
李白同学却当成了字面意思。
好不容易得到解脱的霍雷尼白挨一顿胖揍,原本就已经是精气神极度萎靡,仅仅三拳两脚,就给打趴了。
“zzzzZZZ……”
霍雷尼保持着屁股朝天猛虎下山式的姿态,呼噜声大起。
也算是求仁得仁,很难说究竟是自己睡着的,还是被打晕的,反正就是这么神奇。
翻译小林原本想要劝阻,可是这么一看,特么你们俩开心就好。
看到这一幕的庄园主人拉希德挥了挥手,让追进来的保安们退出大屋。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.sadfunsad.com
(>人<;)