道歉过后,外国人说了一句什么,柳叶没听懂。
戴眼镜的男生应该是听懂了,对外国人点了点头,随即撇着嘴对柳叶说:
“非要等别人说了才知道apologize(道歉)吗?就不能proactive(主动)一点吗?”
p、p什么污?
虽然学过鹰语,但除了一些特殊专业,大部分人多是哑巴鹰语,看书上的单词能认出来,但轮到听力就懵逼了。
柳叶对于男生话里夹着的鹰语单词确实不明白,但这不妨碍她从前后句的内容+目前的语境连蒙带猜地猜出来。
无非就是说她道歉晚,不主动这样子。
她也想主动,可是对面压根没给她主动的机会啊。
面对对方的咄咄逼人,柳叶看了看自己一米五的小身板,再看看对方两个一米八以上壮汉的魁梧身材,只好怂兮兮地咽下了心头升起地那点火气,再次道歉道:“对不起,sorry,我不是故意的……行了吗?”
明明是很普通的一句话,却不知道哪里戳中了男生的怒点,他生气道:“你不是故意的难道我是故意的?是我撞的人,是我不apologize(道歉)咯?”
“被人指出来还不愿意老老实实地承认,就是因为有你这种人,所以咱们华国在国际上的名声才这么terrible(糟糕)。”
说实在的,听这种中夹鹰的话,虽然结合语境能蒙出来,可给人的感觉其实一点都不好。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.sadfunsad.com
(>人<;)