歌声优美又惆怅，周秋萍在心中默念翻译：我在心里对自己说，这里可能是天堂也可能是地狱。

她想到了那部经典的电视剧《北京人在纽约》，好像也有类似的说法。

她摇摇头，站在大街上等他们打电话要的出租车。

餐厅里的歌声还在往外流淌，隐隐约约，断断续续：“her mind is tiffany- twisted……we are all just prisoners here.of our own device.”

这单词太复杂了，周秋萍下意识地扭头看朱莉。

后者跟老板达成的默契，当场开始翻译：“我们都是这里的囚犯，为自己的欲望负债。”

周秋萍一愣，旋即居然有点想笑，然后感慨万千。能够流行几十年的歌，的确有自己的道道，不说旋律有多好，单是这个歌词就很有意思呀。

李东方这人相当神奇，毫无心理负担，他还津津有味的跟人分析起《加州旅馆》这首歌。

“they gathered for the feast.they stabbed it with their steely knives.but they just can't kill the beast.你看写的多好啊，人们举起狂欢之火，他们用钢刀挥刺着，却杀不死心中恶魔。跟佛家的挥慧剑斩心魔，是不是有异曲同工之效？实际上斩不断的。you can check out any time you like.but you can never leave.你永远都走不掉。”

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.sadfunsad.com

(＞人＜；)