<!--go-->

“为什么要谢我？是因为上次炼金课后那句随口的话吗？”塔洛佯装疑惑道。

前一次温蒂尼因为没有见到真理之门，他确实有提到过这次肯定能遇到。

“是的。”温蒂尼抿了抿唇回道。

“那只是顺口而已，这是你的功劳。”塔洛摆了摆手，强调这与自己无关。

“不管如何，还是很感谢你。”温蒂尼半鞠了一躬以示谢意，随后就转身回往了自己的宿舍。

失算了，塔洛关上房门后低头看了看自己的手。

在试炼时他不知道扒了多少次温蒂尼的肩膀，如果是因为这个有所察觉的话也理所应当。

但是又不能确定她是不是真的发现了。

塔洛摇了摇头，不再想这些事情，开始埋头在书房里的书桌上翻译起了《罗密欧与朱丽叶》。

明天是召唤课，但因为卡森教授的离开，一年级的他们没有了召唤导师，也就成为了休息日。

塔洛打算在今晚尽快赶工搞完，明日好把剧本送过去。

不得不说翻译真的是一个苦力活，不仅要考虑语言习惯的合适，还有韵律和意义上的考量。

莎士比亚在原文中通过长短不一的排比句子，来表现人物内心状态的各种技法也要一一注意。

“故事发生在维罗纳名城，有两家门第相当的巨族。”

……

逐渐头秃的煎熬中，塔洛终于把整篇文本整理了出来。

最后修改了几个自己感觉更加适合的词汇，校对了几个韵脚。

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.sadfunsad.com

(＞人＜；)