,滴不漏,成章,或多或少,都会有一些语,停顿,语气助词,以及说话时语调语速都不一样。
些,都翻译机暂时突破不了技术垒。
翻译机再,至少现在科技,还没达到可以到程度,所以,会场上家个耳机,并不什么翻译机,而同传接收耳机。
耳机,没有翻译功能,其作用简单来说,就可以听到同传翻译人员实时语音翻译,同传翻译人员坐在会场某个封闭式小黑屋里,张而又刺激,听一句翻译一句,准确率取决于翻译个人平。
次国际会议,参会国众多,语也众多,国翻译团人员自然也很多。
夜光初略估计了一,有十人,据会语不同,家各有岗位分工。
会议还没正式开始。
夜光来到了翻译团,翻译团成员名很。
“夜光老师来们翻译团指导工作,家鼓掌迎。”翻译团负责人着说,带鼓掌。
众人纷纷哗啦啦鼓了一掌。
夜光了,摆摆手,“来和各位前辈学习学习经验,哪能指导什么工作啊。”
有一扎着尾辫女同传翻译员,“夜光老师太谦虚了,您名,在们翻译界,可如雷贯耳呀。”
“就。”有一带着睛男同传翻译员说,“夜老师,您现在可们业界标杆人,现在翻译行,有谁不知您位神啊,别看们人多,们加起来会语言,还不如一个人会多呢。”
话有些故意抬举夜光了,众人不知,其实,睛男说一个事实。
夜光又连忙谦虚摆摆手,“家太抬举了,们再样,都要飘起来了。”
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.sadfunsad.com
(>人<;)