<!--go-->
张京来魔都,甚至未来几天都要苏鸣陪伴着,因为她刚好有这么多假期。
体制内的假期本来就多,尤其是她这种工作性质的,假期少了,领导可不答应。
为何呀?
因为这些都是高端人才,特别是在国际谈判中,能起到非常重要的作用。
可能现在科技手段越来越高明了,人力资源的翻译就显得可有可无。
实际上并不是这样的。
普通的翻译,或许可以被各种翻译软件代替,被淘汰掉。
但是高端翻译,却是无可替代。
在清末新兴资产阶级启蒙思想家严复编纂的《天演论》一书中,就翻译这一点,他提出了信、达、雅的理论。
可能很多人不明白这有什么关系呢?
关系可大着呢,机器毕竟是机器,无法代替人类的大脑。
前文提及过,高端翻译当中,一字之差,就是千万里之遥。
没有强大的阅读量,没有对某个领域的完全吃透理解,根本很难做到精准的翻译,更别说地道的表达了。
而这些,机器根本做不到!
各种排列组合,各种不同意思的表达,还真的需要这种翻译人才呢。
尤其是张京这种精通七国语言的大翻译家,更是部门里面的宝贝,自然不能让她太过疲惫。
张京来魔都玩,可偏偏苏鸣很忙碌,没有多少时间。
一个是工作,一个是布兰妮,还有一个定时炸弹熊初墨。
其次就是吸引力法则的运用了。
苏鸣这么忙碌,都还亲自过来机场接她,体现出他对她的重视,增加她内心的愧疚感。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.sadfunsad.com
(>人<;)